Un beau jour, un petit animal, encore jeune et mignon, se métamorphose : sa voix mue, son poil pousse, il développe des odeurs corporelles étranges, il meugle, se déplace en bande, défie l’autorité, glousse et claque des portes. "Le Jeune" révèle enfin tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les comportements étranges des ados : le jeune est un animal comme un autre.

Des épisodes de 5 mn qui donnent la parole aux adolescents et à leurs parents avec beaucoup d'humour. Disponibles en replay.